يعيش الزوجان اللذان تجمعهما سنوات في منزل بارد وأثمرت علاقتهما فتاة شابة تدرس في الجامعة، ولأنهما يخجلان من طرح مشاكلهما الحميمة أمام بعضهما، الزوج لأن زوجته صارمه ويهاب مفاتحتها في الموضوع، وهي بدورها تحتفظ بالحشمة التي كبرت عليها في ظل أسرة إقطاعية عريقة، فيعمدان إلى كتابة مذكراتهما كوسيلة للحديث غير المباشر عن مشاكل علاقتهما العميقة، فيكتب كل منهما موجها حديثه بطريقة مواربة للآخر، لأن كل طرف يعلم أن كل منهما يطلع على مذكرات الآخر، بينما يدعيان أنهما لا يقرآن لبعض في حين يفعلان ذلك خلسة .
يمر الزوج المتقدم في العمر بأزمة عاطفية وجسدية نتيجة فشلة في ارضاء زوجته التي تصغره في العمر، ويندفع في ألعاب خطيرة معتمدا على الغيرة المُهلكة لينقذ علاقتهما.
" على الرغم من أن مفتاح الدرج الذي اخبأ فيه مذكراتي مخبأ و اني اغير المخبأ من وقت إلى اخر فمن المحتمل أن تكون زوجتي الفضولية على علم بكل الامكان التي استخدمها حتى الان و دون أن نذهب بعيدا يمكنها أن تستخدم ما تشاء من نسخ المفاتيح التي تريد "
"من الطبيعي أن لا انوي أن اكتب هنا إلا الاشياء التي لا تعجب زوجتي يجب أن اكتب اشياء تزعجها و تخدش اذنيها و ما منعني من الكتابة بهذه الطريقة حتى الان هو تحفظها المفرط و قلة فضولها فيما يخص احاديث مخدع النوم بين الزوجين التي تراها غير لائقة و اذا ما بدأت مرة قصة خطرة فإنها تسد اذنيها "
اعترافات خارجة عن الحياء تأليف : جونيشيرو تانيزاكي
رواية يابانية
إرسال تعليق